意大利插画师眼中的杭州·Hangzhou

原标题：意大利插画师眼中的杭州 · Hangzhou

点击上方蓝字关注我们

Mariachiara Di Giorgio è nata a Roma nel 1983. Ha studiato illustrazione allo IED di Roma, proseguendo gli studi a Parigi presso l'ENSAD. Durante la scuola inizia a lavorare come fumettista per conto della Fao, come storyboard artist e concept designer per film e pubblicità.

Mariachiara Di Giorgio在1983年出生于意大利罗马。她在罗马的欧洲设计学院IED学习插画，并在巴黎的l'ENSAD继续她的学习研究。在校期间开始了她的漫画生涯，并为Fao协会进行艺术创作，工作内容以故事情景创作和概念创作为主，为电影和广告提供素材。

LEGGI DI PIU'

Tra il 2010 e 2011 collabora come background artist per il film The dark side of the sun di Carlo Hintermann e Lorenzo Ceccotti. In seguito ha collaborato con Editori Laterza, DeAgostini, Else Edizioni, Mondadori, con la rivista Linus e i negozi Città del sole.

在2010年到2011年间，她参与了由Carlo Hintermann和Lorenzo Ceccotti执导的电影The dark side of the sun的背景制作。先后她跟 Editori Laterza，DeAgostini, Else Edizioni, Mondadori,还有Linus杂志以及Città del sole的店铺合作。

I suoi lavori sono stati esposti alla mostra degli illustratori di Bologna Children’s Book Fair (edizioni 2015 e 2016) e alla 58a edizione della Society of Illustrators di New York.

她的作品并在意大利博洛尼亚插画展Children’s Book Fair（2015和2016届）展出，部分作品也在第58届的纽约当代插画展览中被展示。

Mariachiara Di Giorgio

这个生活在罗马的意大利姑娘

大家叫她 Machi

一头银发

在阳光下非常好看

她一直喜欢画画

很小就坚定要成为一名画家

于是从罗马画到巴黎

然后又回到自己的故乡

先来看几幅她的作品

▼

她的画风也不总是这样

她的风格十分多变

就连创作中的草图也非常帅气

▼

她已出版的部分绘本

Machi与中国的缘分

Machi 作为获奖画家代表

受邀第一次来到中国

在中国的时间短暂

上海的高楼大厦与 Machi 想象中的中国

完全不一样，多少有些失望

此时，她的中国朋友

向她强烈推荐了

“中国最美丽和宜居的城市”

杭州

当她和男朋友用蹩脚的英语和手势

一路打听到杭州

（论学好一门外语多么重要）

然后走入这座城市后

被眼前的一切惊呆了——

整座城市掩映在一片绿色之中

一种亲切感扑面而来

一种冲动

让她在杭州期间也没停下画笔

把对这里的印象都凝结在画中

她的眼中，城市永远退入到绿色的后面

短短的几天

已让 Machi 对杭州流连忘返

这里的西湖、这里的莲蓬、这里的人与物

她的画笔一直没有停……

在她的眼里，

杭州与欧洲的城市还有一点很大的不同

就是移动互联网的普及程度

（说白了，就是到哪里只带个手机就够了）

她们无法想象

手机支付宝可以在这里干各种事情

打车、坐公交、吃饭、购物

……

她也在作品里

记录下了这点不同

意大利

Basilico · lingua e cultura italiana

罗乐 · 意大利语文化交流

全外教授课 · 学最纯正的意大利语

罗乐

长按二维码关注我们

文末彩蛋

每日 意大 利语

学校分布

杭州 · 南京 · 南通 ·苏州

杭州中山北路631号，晶晖商务大厦905室

咨询热线Tel:0571-56851880

今天公众号你置顶了吗？

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。